{"id": "card_n_d9e546a42278", "kind": "note", "title": "Pirkei Avot §avot_04_12: Rabbi Elazar ben Shammua said: let the honor of your student be as dear to yo...", "body": "Rabbi Elazar ben Shammua said: let the honor of your student be as dear to you as your own, and the honor of your colleague as the reverence for your teacher, and the reverence for your teacher as the reverence of heaven.", "source": {"label": "Pirkei Avot — Ethics of the Fathers (Mishnah, c. AD 200)", "url": "", "ref": "avot_04_12", "authority_tier": "external_aligned"}, "shelf": "classics", "box": "pirkei_avot", "bands": ["pirkei_avot", "ethics_of_the_fathers", "jewish_wisdom"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_db9b38f8657f", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_d764d0f3c20a", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_classics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the classics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.822351+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.222920+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "a935259c1c3965dcc80a45785bc1bb7d560d4e3ac646d8811b05258c51207791", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Kaufmann Codex (Budapest, 11-13th cent) — earliest complete Mishnah", "ref": "Kaufmann"}, {"class": "manuscript_tradition", "label": "Parma Codex de Rossi 138 (Italy, 13th cent)", "ref": "Parma-138"}, {"class": "critical_edition", "label": "Charles Taylor, Sayings of the Jewish Fathers (1877/1897)", "url": "https://archive.org/details/sayingsjewishfa00goog", "ref": "Taylor-1877"}, {"class": "translation", "label": "Goldin, The Living Talmud (1957)", "ref": "Goldin-1957"}, {"class": "republication", "label": "Sefaria — Pirkei Avot", "url": "https://www.sefaria.org/Pirkei_Avot", "ref": "Sefaria-PA"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 4 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "secular", "call": "classics.pirkei.avot", "facets": {"subject": ["ethics_of_the_fathers", "jewish_wisdom"]}, "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "pirkei avot", "by": "Pirkei Avot — Ethics of the Fathers (Mishnah, c. AD 200)", "authority": "external_aligned", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_db9b38f8657f", "title": "Pirkei Avot §avot_01_03: Antigonus a man of Socho received [the oral tradition] from Shimon the Righte...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_db9b38f8657f", "resolved": true}, {"id": "card_n_d764d0f3c20a", "title": "Pirkei Avot §avot_04_15: Rabbi Yannai said: it is not in our hands [to explain the reason] either of t...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_d764d0f3c20a", "resolved": true}, {"id": "card_spine_classics", "title": "The classics — the great books, kept whole", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the classics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_classics", "resolved": true}]}