{"id": "card_n_8187675c72c5", "kind": "note", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_13_011: Blessed creature, which being itself other than Thou, has known no other cond...", "body": "Blessed creature, which being itself other than Thou, has known no other condition, than that, so soon as it was made, it was, without any interval, by Thy Gift, Which is borne above every thing changeable, borne aloft by that calling whereby Thou saidst, Let there be light, and there was light. Whereas in us this took place at different times, in that we were darkness, and are made light: but of that is only said, what it would have been, had it not been enlightened. And, this is so spoken, as if it had been unsettled and darksome before; that so the cause whereby it was made otherwise, might appear, namely, that being turned to the Light unfailing it became light. Whoso can, let him understand this; let him ask of Thee. Why should he trouble me, as if I could enlighten any man that cometh into this world?", "source": {"label": "Augustine, Confessions (c. AD 400)", "url": "", "ref": "aug_conf_13_011", "authority_tier": "father"}, "shelf": "classics", "box": "augustine_confessions", "bands": ["augustine", "confessions", "father"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_818b335d9f10", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_817442fc6789", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_classics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the classics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.080457+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.604085+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "7f1e1b6cbd14488a08b35a6133ee2ba668eb478b3301f2ce5f8fbd04ece0eea2", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Patrologia Latina (Migne) vol. 32 — Confessions Latin text", "url": "https://patristica.net/latina/", "ref": "PL-32"}, {"class": "critical_edition", "label": "Corpus Christianorum Series Latina (CCSL) 27 — Verheijen", "url": "https://www.corpuschristianorum.org/", "ref": "CCSL-27"}, {"class": "translation", "label": "Pusey translation (1838) — Library of Fathers", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf101.html", "ref": "Pusey-1838"}, {"class": "translation", "label": "Pine-Coffin translation (Penguin Classics, 1961)", "ref": "Pine-Coffin-1961"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — Confessions (multiple editions)", "url": "https://archive.org/search?query=augustine+confessions", "ref": "IA-Confessions"}, {"class": "republication", "label": "Project Gutenberg — Confessions", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/3296", "ref": "PG-3296"}, {"class": "citation_tradition", "label": "Aquinas, Summa Theologica — cites Confessions extensively", "ref": "Aquinas-ST"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "7 witnesses across 5 independence classes: ['citation_tradition', 'critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "witness", "call": "classics.augustine.confessions", "facets": {"person": []}, "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "augustine confessions", "by": "Augustine, Confessions (c. AD 400)", "authority": "father", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_818b335d9f10", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_13_046: Thanks to Thee, O Lord.", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_818b335d9f10", "resolved": true}, {"id": "card_n_817442fc6789", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_11_019: Let us see then, thou soul of man, whether present time can be long: for to t...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_817442fc6789", "resolved": true}, {"id": "card_spine_classics", "title": "The classics — the great books, kept whole", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the classics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_classics", "resolved": true}]}