{"id": "card_n_6ea872a76a64", "kind": "note", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_09_026: Such things was I speaking, and even if not in this very manner, and these sa...", "body": "Such things was I speaking, and even if not in this very manner, and these same words, yet, Lord, Thou knowest that in that day when we were speaking of these things, and this world with all its delights became, as we spake, contemptible to us, my mother said, \"Son, for mine own part I have no further delight in any thing in this life. What I do here any longer, and to what I am here, I know not, now that my hopes in this world are accomplished. One thing there was for which I desired to linger for a while in this life, that I might see thee a Catholic Christian before I died. My God hath done this for me more abundantly, that I should now see thee withal, despising earthly happiness, become His servant: what do I here?\"", "source": {"label": "Augustine, Confessions (c. AD 400)", "url": "", "ref": "aug_conf_09_026", "authority_tier": "father"}, "shelf": "classics", "box": "augustine_confessions", "bands": ["augustine", "confessions", "father"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_6ebf8ba5db2d", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_6e9ea53fc686", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_classics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the classics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:57.895467+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.075202+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "9a11533da3c7b1fe00c665bcc4a245370eee11a705f519132ce33b32432cddbd", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Patrologia Latina (Migne) vol. 32 — Confessions Latin text", "url": "https://patristica.net/latina/", "ref": "PL-32"}, {"class": "critical_edition", "label": "Corpus Christianorum Series Latina (CCSL) 27 — Verheijen", "url": "https://www.corpuschristianorum.org/", "ref": "CCSL-27"}, {"class": "translation", "label": "Pusey translation (1838) — Library of Fathers", "url": "https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf101.html", "ref": "Pusey-1838"}, {"class": "translation", "label": "Pine-Coffin translation (Penguin Classics, 1961)", "ref": "Pine-Coffin-1961"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — Confessions (multiple editions)", "url": "https://archive.org/search?query=augustine+confessions", "ref": "IA-Confessions"}, {"class": "republication", "label": "Project Gutenberg — Confessions", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/3296", "ref": "PG-3296"}, {"class": "citation_tradition", "label": "Aquinas, Summa Theologica — cites Confessions extensively", "ref": "Aquinas-ST"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "7 witnesses across 5 independence classes: ['citation_tradition', 'critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "witness", "call": "classics.augustine.confessions", "facets": {"person": []}, "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "augustine confessions", "by": "Augustine, Confessions (c. AD 400)", "authority": "father", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_6ebf8ba5db2d", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_03_014: These things I then knew not, nor observed; they struck my sight on all sides...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_6ebf8ba5db2d", "resolved": true}, {"id": "card_n_6e9ea53fc686", "title": "Augustine, Confessions §aug_conf_13_022: So, Lord, so, I beseech Thee, let there spring up, as Thou doest, as Thou giv...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_6e9ea53fc686", "resolved": true}, {"id": "card_spine_classics", "title": "The classics — the great books, kept whole", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the classics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_classics", "resolved": true}]}