{"id": "card_n_3264b024bb56", "kind": "note", "title": "Aurelius, Meditations 12.3: I have often wondered how it should come to pass, that every man loving himse...", "body": "I have often wondered how it should come to pass, that every man loving himself best, should more regard other men's opinions concerning himself than his own. For if any God or grave master standing by, should command any of us to think nothing by himself but what he should presently speak out; no man were able to endure it, though but for one day. Thus do we fear more what our neighbours will think of us, than what we ourselves.", "source": {"label": "Marcus Aurelius, Meditations (c. AD 170)", "url": "", "ref": "aur_12_iii", "authority_tier": "external_aligned"}, "shelf": "classics", "box": "aurelius_meditations", "bands": ["aurelius", "meditations", "stoic", "pre_christian"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_329e521d766b", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_31e72955f394", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_classics", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the classics shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.543691+00:00", "updated_at": "2026-05-19T19:57:55.356854+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 4, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "4b495a0380a45a552eb374d56d09f0911a5c820c2d17085a460be3b427b03514", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Vaticanus Graecus 1950 — earliest complete Greek MS", "ref": "Vat-Gr-1950"}, {"class": "critical_edition", "label": "Dalfen, Marci Aurelii Antonini Ad Se Ipsum Libri XII (Teubner 1987)", "ref": "Dalfen-Teubner"}, {"class": "translation", "label": "George Long translation (1862) — public domain English", "url": "https://www.gutenberg.org/ebooks/2680", "ref": "Long-1862"}, {"class": "translation", "label": "Hays translation (Modern Library, 2002)", "ref": "Hays-2002"}, {"class": "republication", "label": "Internet Archive — Meditations Long translation", "url": "https://archive.org/details/meditations00auregoog", "ref": "IA-Meditations"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 4 independence classes: ['critical_edition', 'manuscript_tradition', 'republication', 'translation']", "surface": "secular", "call": "classics.aurelius.meditations", "facets": {"concept": ["pre_christian"]}, "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "aurelius meditations", "by": "Marcus Aurelius, Meditations (c. AD 170)", "authority": "external_aligned", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_329e521d766b", "title": "Aurelius, Meditations 6.33: Asia, Europe; what are they, but as corners of the whole world; of which the ...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_329e521d766b", "resolved": true}, {"id": "card_n_31e72955f394", "title": "Aurelius, Meditations 10.27: Ever to mind and consider with thyself; how all things that now are, have bee...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_31e72955f394", "resolved": true}, {"id": "card_spine_classics", "title": "The classics — the great books, kept whole", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the classics shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_classics", "resolved": true}]}